Widerrufsbelehrung & B2B-Konditionen

Stand / Last updated: Oktober 2026 · Version v2

Wichtiger B2B-Hinweis (§ 14 BGB):

Die Angebote von Axtrelis LLC auf forge.axtrelis.com und avatarity.dev richten sich ausschließlich an Unternehmer, Gewerbetreibende und juristische Personen im Sinne von § 14 BGB. Für Verträge zwischen Unternehmern besteht kein gesetzliches Widerrufsrecht gemäß § 312g BGB.

Für den Fall, dass ein Vertragspartner als Verbraucher (§ 13 BGB) einzustufen ist, gilt die nachfolgende Widerrufsbelehrung für den Kauf von Sovereign Compute Credits. Credits verfallen nicht.

Widerrufsrecht

Sie haben das Recht, binnen vierzehn Tagen ohne Angabe von Gründen diesen Vertrag zu widerrufen. Die Widerrufsfrist beträgt vierzehn Tage ab dem Tag des Vertragsabschlusses.

Um Ihr Widerrufsrecht auszuüben, müssen Sie uns (Axtrelis LLC, European Operations Hub Dresden, Deutschland, E-Mail: [email protected]) mittels einer eindeutigen Erklärung (z. B. ein mit der Post versandter Brief oder eine E-Mail) über Ihren Entschluss, diesen Vertrag zu widerrufen, informieren. Sie können dafür das beigefügte Muster-Widerrufsformular verwenden, das jedoch nicht vorgeschrieben ist.

Zur Wahrung der Widerrufsfrist reicht es aus, dass Sie die Mitteilung über die Ausübung des Widerrufsrechts vor Ablauf der Widerrufsfrist absenden.

Folgen des Widerrufs

Wenn Sie diesen Vertrag widerrufen, haben wir Ihnen alle Zahlungen, die wir von Ihnen erhalten haben, unverzüglich und spätestens binnen vierzehn Tagen ab dem Tag zurückzuzahlen, an dem die Mitteilung über Ihren Widerruf dieses Vertrags bei uns eingegangen ist. Für diese Rückzahlung verwenden wir dasselbe Zahlungsmittel, das Sie bei der ursprünglichen Transaktion eingesetzt haben, es sei denn, mit Ihnen wurde ausdrücklich etwas anderes vereinbart. Mit dem Widerruf werden ungenutzte Credits storniert.

Vorzeitiges Erlöschen des Widerrufsrechts

Ihr Widerrufsrecht erlischt bei einem Vertrag über die Bereitstellung von digitalen Inhalten, wenn wir mit der Ausführung des Vertrags begonnen haben, nachdem Sie

  • ausdrücklich zugestimmt haben, dass wir vor Ablauf der Widerrufsfrist mit der Ausführung des Vertrags beginnen,
  • Ihre Kenntnis davon bestätigt haben, dass Sie durch Ihre Zustimmung mit Beginn der Ausführung des Vertrags Ihr Widerrufsrecht verlieren, und
  • wir Ihnen eine Bestätigung des Vertrags auf einem dauerhaften Datenträger zur Verfügung gestellt haben (§ 356 Abs. 5 BGB).

Muster-Widerrufsformular

(Wenn Sie den Vertrag widerrufen wollen, dann füllen Sie bitte dieses Formular aus und senden Sie es zurück.)

  • — An Axtrelis LLC, European Operations Hub Dresden, E-Mail: [email protected]:
  • — Hiermit widerrufe(n) ich/wir (*) den von mir/uns (*) abgeschlossenen Vertrag über den Kauf der folgenden Waren (*)/die Erbringung der folgenden Dienstleistung (*)
  • — Bestellt am (*)/erhalten am (*)
  • — Name des/der Verbraucher(s)
  • — Anschrift des/der Verbraucher(s)
  • — Unterschrift des/der Verbraucher(s) (nur bei Mitteilung auf Papier)
  • — Datum

(*) Unzutreffendes streichen.

Right of withdrawal & B2B terms (English version)

Convenience translation. In case of discrepancies, the German version prevails.

B2B Notice (§ 14 German Civil Code / BGB):

Services provided by Axtrelis LLC on forge.axtrelis.com and avatarity.dev are exclusively targeted at commercial businesses, enterprises, and legal entities. Statutory consumer withdrawal rights (§ 312g BGB) do not apply to business-to-business transactions.

Right of Withdrawal for Qualifying Consumers

To the extent a contracting party qualifies as a consumer under statutory law (§ 13 BGB), the consumer has the right to withdraw from the contract within 14 days without giving reasons.

To exercise your right, notify Axtrelis LLC, European Operations Hub Dresden, Email: [email protected].